references-myland-hawaii